IMG_1609.JPG
IMG_1858.JPG
IMG_2044.JPG
IMG_1609.JPG

About Us


Cosa facciamo

SCROLL DOWN

About Us


Cosa facciamo

IL NOSTRO LAVORO

Per anni, la campagna siciliana è stata segnata da un declino della popolazione, dagli alti tassi di disoccupazione e dall’ instabilità economica. Recentemente, una spinta per l'economia del turismo siciliano ha attirato un rinnovato interesse per questa isola di incredibile bellezza naturale e storica. Trinacria Theatre Company spera di continuare verso questa tendenza e riformulare la Sicilia come luogo di pellegrinaggio per ritiro artistico e residenza.

I membri della compagnia trascorreranno quattro settimane nel ricco paesaggio a sud di Messina, nei villaggi di mare tra le città di Messina e Catania in una regione comunemente indicata come Calonerò (dal greco, significa "acqua buona"). Un gruppo di 6 - 8 artisti e creatori teatrali vivranno e lavoreranno insieme per sviluppare una piece di teatro basandosi sulle mitologie locali e sul folklore. La performance sarà poi in tour per diversi villaggi locali in spettacoli gratuiti all'aperto. La piece sarà poi portata in scena a Boston e New York una volta terminata la residenza in Sicilia.

OUR WORK

For years, the Sicilian countryside was marred by a decline in population, high unemployment rates, and economic instability. Recently, a boost in the Sicilian tourism economy has drawn renewed interest to this island of incredible natural and historic beauty. Trinacria Theatre Company hopes to continue this trend by reframing Sicily as a site of pilgrimage for artistic retreat and residency.

Company members will spend four weeks in the rich landscape of Southern Messina, in the seaside villages between the cities of Messina and Catania in a region commonly referred to as Calonerò (from Greek, meaning "good water"). A group of 6 - 9 performers and theatre makers will live and work together as an ensemble to develop a piece of theatre based on local mythologies and folklore. The performance will then tour to several local villages for free outdoor performances. The piece will then be performed in Boston and New York at the end of the summer.

 


SOSTENERE LA COMUNITÀ

Parte della missione di Trinacria è quella di restituire, alle comunità locali che ci ospiteranno, un teatro di alta qualità. Trinacria potrà anche collaborare con  imprese locali, tramite sponsorizzazioni o patrocini, le quali potranno utilizzare il nostro teatro come piattaforma per promuovere la società agricola di Messina sud. Al fine di beneficiare i nostri padroni di casa, l'Enoteca Provinciale di Messina nel liceo della rurale San Placido Calonerò, nel corso delle 6 settimane di soggiorno i membri di Trinacria saranno contemporaneamente a girare e produrre un breve documentario mettendo in risalto l'Enoteca e la dedizione del museo del vino in fatto di documentazione della storia agricola della Sicilia. Metteremo inoltre a disposizione la possibilità di acquistare prodotti alimentari siciliani artigianali della Enoteca presso i nostri spettacoli americani.

I nostri membri coinvolgeranno giovani locali di età compresa tra 8 – 14 anni ospitandoli per due settimane di mattine di teatro, sotto forma di campo estivo chiamato The Green Show. Questi giovani creatori avranno l'opportunità di studiare insieme ai membri adulti della compagnia, conoscere ed esplorare i loro stessi temi delle mitologie e del folklore. Il Green Show porta la tradizione shakespeariana fatta di brevi e divertenti spettacoli "verdi", effettuati da preludio all’evento principale della serata. Questi giovani “verdi” avranno infatti la possibilità di salire sul palco prima della performance della compagnia adulta.

Supporting the community

Part of Trinacria's mission is to give back to the local communities that will be hosting us. Besides providing high quality theater free of charge, Trinacria will also be patronizing local businesses and using our theater as a platform to promote the agrarian society of Southern Messina. In order to benefit our gracious hosts, the Enoteca Provinciale Messina in the agricultural San Placido Calonerò high school, over the course of the 6 weeks residency, Trinacria members will concurrently film and produce a short documentary highlighting the Enoteca and affiliated wine museum's dedication to documenting Sicily's agricultural history. We will also provide the opportunity to purchase the Enoteca's artisanal Sicilian food products at our American performances. 

Our company members will also engage with Sicilian young people by hosting a two week morning summer theater camp for local children, ages 8 - 14, called The Green Show. These young theatre makers will have the opportunity to study alongside company members, learn about theater and performance practice, and explore the same themes, mythologies, and folklores as the adult company. The Green Show draws off the Shakespearean tradition of short, funny "green shows" that were performed as a prelude to the evening's main event. Green Show students will have the chance to take the stage before the adult company's performance.


VITA quotidiana

Per tutte le quattro settimane di residenza, i membri della Trinacria Theater Company prendono parte a una formazione rigorosa in una varietà di diverse pratiche teatrali e forme. I membri agiscono come un insieme comune, con nessun singolo capo o direttore.

Un esempio di programma di una giornata tipica:

  • 9:00 - Colazione
  • 9.30 - Yoga
  • 10.30 - Workshop Stati-led, viaggio in spiaggia, o escursione trekking
  • 12.30 - Pranzo in comune, e periodo di riposo
  • 02:30 - Lezione di lingua italiana
  • 03:30 - Prova per la performance finale
  • 08:00 - Cena in uno stabilimento di proprietà locale
  • 10:00 - Fine della giornata

Ogni sabato sarà dedicato alla visita di alcuni dei luoghi più famosi e storici della Sicilia, così come luoghi rilevanti per gli spettacoli di ogni estate. Esempi di possibili escursioni sono: gli antichi anfiteatri greci di Taormina e Siracusa, l'Orecchio di Dionisio, il fiume Acis (della leggenda di Aci e Galatea), le rocce di Polifemo, la città di Scilla (di Scilla e Cariddi del Odysseus) , il campanile di Messina, le rovine di Agrigento, Etna, e altro ancora.

A day in the life

Throughout the four-week residency, Trinacria Theater Company members take part in rigorous training in a variety of different devised theater practices and forms. Members act as a communal ensemble, with no single leader or director. 

An example of a typical day's schedule:

  • 9AM - Company breakfast
  • 9:30AM - Yoga
  • 10:30AM - Member-led workshop, beach trip, or hiking excursion 
  • 12:30PM - Communal cooking, company lunch, and rest time 
  • 2:30PM - Italian language lesson
  • 3:30PM - Rehearsal for final performance piece
  • 8PM - Company dinner at a local establishment
  • 10PM - End of day

Each Saturday will be dedicated to visiting some of Sicily's most famous and historic sites, as well as locations relevant to each summer's performance. Examples of possible excursions include: the ancient Greek amphitheaters of Taormina and Siracusa, the Ear of Dionysius, the river Acis (of the legend of Acis and Galatea), the rocks of Polyphemus, the city of Scilla (of the Odysseus's Scylla and Charybdis), the bell tower of Messina, the ruins of Agrigento, Mount Etna, and more.

IMG_1858.JPG

Culture


Creating culture.

Culture


Creating culture.

IMG_2044.JPG

Heritage


Honoring heritage.

Heritage


Honoring heritage.