arts festival 2018_legs.png
 

A 5-day celebration of Sicilian art, music, and stories. With events, exhibits, performances, and workshops for adults and children, all free and open to the public.

Cinque giorni per celebrare l’arte, la cultura e le storie siciliane. Con eventi, mostre, teatro e workshop per adulti e bambini, tutto completamente gratuito e aperto al pubblico.

 
2018 festival schedule ENG.jpg
2018 festival schedule ITL.jpg

 Photo by Placido Carbone

Photo by Placido Carbone

Art / Arte

Unexpected perspectives of a familiar place. Placido Carbone’s nocturnal photos of Pezzolo contrast the stillness of an empty village with the playful dance of light in dark corners. 

Prospettive inaspettate di un luogo familiare. Le foto di Placido Carbone contrastano la quiete di un villaggio vuoto con la giocosa danza della luce negli angoli bui. Vieni alla ricevimento di apertura di "Dettagli Pezzoloti Notturni" il 8 agosto, mercoledì, e fai parte della asta silenziosa. 

 Photo courtesy of the Enoteca Provinciale Messina

Photo courtesy of the Enoteca Provinciale Messina

theatre / Teatro

Join us August 12 for Theatre Sparks, a collection of bite-sized performances and works in progress by Sicilian and international theatre makers. Featuring mini-performances by Trinacria Theatre Company, Milazzo mask maker Nino Pracanica, members of Messina performance group Teatro degli Esoscheletri, and more.

"Theatre Sparks" il 12 agosto è una raccolta di spettacoli a “bocconcini” e di spettacoli ancora in corso, da produttori di teatro siciliani e internazionali. Con mini-spettacoli dal Teatro della Trinacria, ed anche con il creatore di maschere Nino Pracanica, i membri del gruppo teatrale Messinese Teatro degli Esoscheletri e altro ancora. 

 Photo by Eva Gomez

Photo by Eva Gomez

Workshops / Workshop

A chance for children, teens, and adults to discover the power of creative storytelling with members of Trinacria Theatre Company. Two nights of Theatre Making Workshops for teens and children on August 8 & 9, and two nights of Storytelling Workshops for adults on August 10 & 11.

Un'occasione per i bambini, gli adolescenti, e gli adulti per scoprire la potenza della narrazione creativa con i membri del Teatro della Trinacria. Due serate di laboratorio sulla Creazione di Teatro per i bambini e gli adolescenti il 8 & 9 di agosto, e un'altre due serate di laboratorio su Narrazione per gli adulti il 10 & 11 agosto.