La compagnia teatrale
THE THEATRE COMPANY
What we do
Since 2016, we have been producing work in Sicily and internationally. Our work is usually devised, always collaborative and we always strive to build bridges across cultures through storytelling. We draw our inspiration directly from the communities we work in, which leads us on exciting and fascinating journeys as we explore their history, folklore and mythology. With our passion for intercultural exchange in mind, previous productions have toured internationally as well as being performed locally within Sicilian communities.
The responsive nature of our work leads us to draw on a wide range of different performance styles and practices as we develop a theatrical language that will resonate with the community we’re working with. As a result, we create bold, unconventional productions that are accessible and relevant to our audiences.
Cosa facciamo
Dal 2016, produciamo spettacoli in Sicilia e a livello internazionale. Il nostro lavoro è generalmente creato in modo collettivo e collaborativo, con l'obiettivo di costruire ponti tra culture attraverso la narrazione. Traiamo ispirazione direttamente dalle comunità con cui lavoriamo, intraprendendo viaggi emozionanti e affascinanti mentre esploriamo la loro storia, il folklore e la mitologia. Con la nostra passione per lo scambio interculturale, le nostre produzioni precedenti sono state presentate sia a livello internazionale che all'interno delle comunità siciliane.
La natura reattiva del nostro lavoro ci porta ad attingere a una vasta gamma di stili e pratiche performative mentre sviluppiamo un linguaggio teatrale che risuoni con la comunità con cui stiamo lavorando. Il risultato sono produzioni audaci e non convenzionali, accessibili e rilevanti per il nostro pubblico.
Our process
Community is at the heart of our work, and we find that our work is strongest when we build this into all aspects of our life as a company. We observe a communal, collaborative creative practice which allows and requires all company members to contribute actively throughout the devising process. Sometimes we have a director, but more often we appoint somebody as “Lead Artist”, who becomes responsible for overseeing the creative process whilst also being an active participant.
Although it is not a requirement, we do encourage our artists to live communally for the duration of a project wherever possible. By living together and sharing meals and household responsibilities we create a focused and immersive creative environment that has proved to be hugely beneficial to our work.
Il nostro processo
La comunità è al centro del nostro lavoro e scopriamo che il nostro lavoro è più forte quando la integriamo in tutti gli aspetti della nostra vita come compagnia. Adottiamo una pratica creativa comunitaria e collaborativa che consente e richiede a tutti i membri della compagnia di contribuire attivamente durante il processo di creazione. A volte abbiamo un regista, ma più spesso nominiamo qualcuno come "Artista Principale", responsabile di supervisionare il processo creativo pur essendo un partecipante attivo.
Sebbene non sia un requisito, incoraggiamo i nostri artisti a vivere in comunità per la durata di un progetto, ove possibile. Vivendo insieme, condividendo pasti e responsabilità domestiche, creiamo un ambiente creativo concentrato e immersivo che si è rivelato estremamente vantaggioso per il nostro lavoro.
Productions / Produzioni
Dina & Clarenza (forthcoming, Trinacria Arts Festival August 2025)
This summer, Trinacria Theatre Company presents a bold new devised work inspired by the legendary heroines of Sicily— Dina & Clarenza. In the spirit of La Storia di Colapesce, this dynamic theatrical experience blends playful movement, evocative imagery, and ensemble storytelling to bring the fearless defenders of Messina to life. As the city burns and history teeters on the edge, two women defy fate, wielding courage as their greatest weapon. Through Trinacria’s signature blend of physical theatre and mythic reimagination, their story is reborn—urgent, vivid, and alive. Will you stand with them?
/
Quest’estate, Trinacria Theatre Company presenta una nuova e audace opera collettiva ispirata alle leggendarie eroine di Sicilia — Dina e Clarenza. Nello spirito de La Storia di Colapesce, questa esperienza teatrale dinamica fonde movimento giocoso, immagini evocative e narrazione corale per dare vita alle impavide difensori di Messina. Mentre la città brucia e la storia oscilla sull'orlo del baratro, due donne sfidano il destino, brandendo il coraggio come loro arma più potente. Attraverso la caratteristica fusione di teatro fisico e reinvenzione mitica di Trinacria, la loro storia rinasce — urgente, vivida e pulsante. Ti schiererai al loro fianco?
Photo by Tom Grace
The Hades & Persephone Project (2019 / 2021 / 2023)
Inspired by three well-known myths of forbidden romance, the Hades & Persephone Project questions what it means to be an outsider on an island that has always had a love-hate relationship with the outsiders arriving on its shores. The performance unfolds as a site-specific immersive experience that leads audiences on a journey not only through time and space, but through the winding streets of our small Sicilian village.
/
Ispirato a tre miti ben noti di amori proibiti, il progetto Hades & Persephone esplora cosa significhi essere un outsider su un'isola che ha sempre avuto una relazione di amore-odio con gli estranei che arrivano sulle sue coste. La performance si sviluppa come un'esperienza immersiva site-specific che conduce il pubblico in un viaggio non solo nel tempo e nello spazio, ma anche attraverso i tortuosi vicoli del nostro piccolo villaggio siciliano.
Colapesce: An Audio Adventure (2020)
Featuring an ensemble of eight actors and musicians, Colapesce: An Audio Adventure is an enchanting storytelling album that brings the Sicilian folktale of Colapesce to life with original music, perfect for listeners of all ages. Created during the COVID-19 lockdown, Trinacria Theatre Company brings its signature playful creativity to the world of audio, producing a epic listening experiences that audiences of all ages can enjoy again and again.
/
Con un ensemble di otto attori e musicisti, Colapesce: Un'Avventura Audio è un incantevole album di narrazione che porta in vita la fiaba siciliana di Colapesce con musica originale, perfetta per ascoltatori di tutte le età. Creato durante il lockdown del COVID-19, la Trinacria Theatre Company porta la sua creatività giocosa nel mondo dell'audio, producendo un'esperienza d'ascolto epica che il pubblico di tutte le età può godersi più volte.
Screenshot from video by Placido Carbone
A Ghost Story (2018)
This bittersweet short is the company’s first original story. It was developed over the course of one week in a Sicilian village and was inspired by our interactions with the local community. Playfully performed using typical household objects in unusual ways, A Ghost Story leads audiences through Messina city landmarks and leads us on an emotional exploration of Sicily’s unique relationship to home, family, ancestry, and death.
/
Questo breve racconto dolceamaro è la prima storia originale della compagnia. È stato sviluppato in una settimana in un villaggio siciliano e ispirato dalle nostre interazioni con la comunità locale. Interpretato in modo giocoso utilizzando oggetti domestici tipici in modi insoliti, Una Storia di Fantasmi conduce il pubblico attraverso i punti di riferimento della città di Messina, offrendoci un'esplorazione emotiva del rapporto unico della Sicilia con la casa, la famiglia, l'eredità e la morte.
Photo by Lee Bader Photography
La Storia di Colapesce (2016)
Our debut performance, inspired by a Messina folk legend, was featured on RAI International and made New England Theatre Geek call us a “group to watch.” Using a wide variety of storytelling techniques, La Storia di Colapesce took audiences on a fantastical journey from the top of Mount Etna to the bottom of the Strait of Messina with our hero, a fisherman’s son with an amazing, fish-like ability to swim. This production is a love letter to the strength of the Sicilian people and an imaginative retelling of an old fable - but comes with a warning: “too much water will turn you into a fish.”
/
La nostra performance d'esordio, ispirata a una leggenda popolare di Messina, è stata presentata su RAI International e ha portato il New England Theatre Geek a definirci un "gruppo da tenere d'occhio". Utilizzando una vasta gamma di tecniche narrative, La Storia di Colapesce ha portato il pubblico in un viaggio fantastico dalla cima dell'Etna al fondo dello Stretto di Messina, con il nostro eroe, il figlio di un pescatore con un'eccezionale capacità di nuotare come un pesce. Questa produzione è una lettera d'amore alla forza del popolo siciliano e una rivisitazione immaginativa di una vecchia fiaba, ma con un avvertimento: "troppa acqua ti trasformerà in un pesce."
